小蠔灣濾水廠臭味 Strange smell near the Siu Ho Wan Water Treatment Plant

早晚沿北大嶼山公路經過小蠔灣濾水廠附近,都會聞到奇怪的臭味。就臭味的來源我在區議會上向相關部門查詢,其中水務處表示濾水廠運作正常,並無發出異味;渠務處表示已實行多項氣味監控措施,包括持續更新及優化除味裝置,於污水處理過程加入化學品除味,並會監察附近空氣質素;環境保護署則表示北大嶼山廢物轉運站人員會每日三次在站內外進行氣味監察,過去三個月均沒有出現異常。

咁啲臭味即係點嚟嘅呢?如有街坊都有遇到相同情況,可以讚好或在下面留言,我會繼續跟進。


Everyday you will smell a strange smell when you pass through the Siu Ho Wan Water Treatment Plant. To find out the source of the odor, I had consulted the relevant departments at the district council. The Water Supplies Department stated that the water treatment plant was operating normally and did not emit any odors. The Drainage Services Department stated that it has implemented a number of odor control measures, including continuous updating and optimization of the deodorizing device. Chemicals are added to the sewage treatment process to deodorize and the nearby air quality will be monitored. The Environmental Protection Department stated that the North Lantau Refuse Transfer Station staff will conduct odor monitoring inside and outside the station three times a day, and there has been no abnormality in the past three months.

Where is the smell from? If there are neighbours who have encountered the same situation, you can give a like or leave a comment below. I will continue to follow up.


9 views0 comments